Суть вопроса: полный привод, колеса 225/65/17 безопасно ли для авто ставить запаску 235/60/16? Не убьёт ли езда на запаске меньшего размера коробку или дифференциал?

доехать небыстро - можно
долго ездить нельзя

Всё, что не совпадает по размеру-это докатка. Предназначенная для неспешного движения в шиномонтаж.