сальник привода может начать пропускать по многим причинам
1) выработка на вале, по идее нужно ставить чуть выше или ниже
2) установка сальника с перекосом.

Тема старая, но добавлю фото редуктора, с указанием расположения сапуна на нём. Взято отсюда: ссылка


На фото он называется "Breather cap"

Может кому пригодится. Фотография не моя, но на ней та сторона с которой можно не снимая заднего редуктора (именно со стороны сливной пробки) засунув руку между приводом и корпусом редуктора произвести очистку сапуна от кучи грязи и ржачины. А визуально сапун "Toyota 90930-03170" можно увидеть при помощи зеркальца.

Чтобы сапун редуктора заднего почистить ,редуктор снимать не нужно. до сапуна можно дотянуться левой рукой, если слева обхватить редуктор сверху (стоять в сторону морды авто), и сверху редуктора пальцами нащупать сапун. У меня он был залеплен грязью. повращал его и продул компрессором пистолетом с надетой трубкой на пистолет.