Дребезжание двигателя при езде на холодную на1200 оборотах примерново время переключения передач автомата , это нормально ?

нет

да нормально это у меня то же самое просто у этих моторов всегда такой звук звенящий его что из под капота слышно что из выхлопной трубы

Совсем не нормально. Двигатель должен работать тихо и процесс переключения почти не ощущается именно по движку. Проверьте для начала подушки крепления и момент затяжки.

Механики сказали что это конденсат в катушке , т.к после прогрева всё норма

У меня такая же проблема, машину купил после небольшого ДТП (видел в битом состоянии - с одной стороны бампер, крыло и блок-фара). Дребезжит холодный двигатель, когда прогревается все проходит. на станции выявили следующий дефект - при аварии повело лонжерон, теперь подушки движка находятся в напряжении, что и приводит к вибрации на корпус.