Тут все не так однозначно, имхо.
Кенгурятник принял на себя основной удар, но он практически остался цел, не взяв ничего на себя он передал все дальше. На капоте след явно от него.
Мой Рав недавно попал в небольшую аварию
Жена отвлеклась (говорит заснула) в пробке и догнала на скорости км 10-15 Мерседес МЛ320 ... В итоге
внешний вид схож с твоей ситуацией, за исключением капота.
Внешние повреждения были видны только на решетке радиатора, рамке над бампером и фары немного встали "домиком". Да, радиатор потек еще.
Сам бампер внешне был практически цел! Когда его сняли, оказалось, что один из выступающих лонжеронов сложился в виде @ так сказать, т.е. сработал так, как надо. Погнулся усилитель бампера. На усилителе стоит 2 рога, к которым прикреплены звуковые сигналы, вот эти рога и пробили оба радиатора. Фары остались целы, крепеж не пострадал.
В итоге: мне выправили лонжерон, покрасили бампер, заменили радиаторы (AVA Тайвань), заменили усилитель бампера (рога для сигналов с нового усилителя я срезал, там зазор от сигнала до радиатора кондиционера всего 1 см!, теперь будет см 5
), немного поправили эту узкую рамку ... все.
Весь ремонт с учетом замены радиаторов обощелся до 800$ (правда делали знакомые мастера).
Так что в твоем случае, кенгурятник "спас" бампер (который менять по моему не надо, пластик чинится легко), но "убил" капот ...