И это... Не буду утверждать, но мысль вброшу, а Санчес ее продолжит.
Когда у моего товарища была проблема с включением вентиляторов (РАВЧик европейский, тот, который раньше у Михи2 был), то ковырявшиеся до нас спецы расковыряли реле в блоке предохранителей под капотом. Так вот там, насколько я помню, реле работало наоборот: типа контакты разомкнуты - вентиляторы включились. Замкнуло контакты - выключилось. Т.е. получается, что реле не одно управляет вентиляторами, а два.
Было это 5 лет назад, всех подробностей уже не помню, в итоге заменили расковыряное реле и датчик включения, который в радиаторе стоял. Все заработало.